21.jpg  


寶兒爹上班的日子 就是我們母女倆要自覓食物的日子
因為挺了個大肚子外加韓國的公車和台灣一樣不怎麼人道  都要上一兩個階梯
這對一個孕婦來說 是一大的考驗 
所以基本上 我在韓國的日子算是作一休一的狀態  y21.gif  
要不然每天都出去爬爬走  這對小貝兒來說 是一個很不人道的胎兒生活  哈哈~~~

 

這邊住宿的附近機能算不錯
樓下有便利商店、公車站牌還有一些小餐館 
再往前走個3分鐘也有超市可以買菜以及還有Cold Stone(如果夏天來就是極品了 哈~)
而且對面還有一個小公園 有小朋友的遊樂設施 
所以基本上 住在這邊的感覺挺好的  只是除了  真是天殺的冷啊!!!y12.gif  

 

在家休息的時候   樓下的餐館就成了我最大的飲食來源
有披薩店、烤雞店、燒肉店 還有一家原來是很有名氣的餐飲店
為什麼知道這家很有名氣勒? 因為每次去幾乎都客滿
而且有時候都已經下午2點多去吃了   結果還是要排隊等位y13.gif 
在吃的時候客人都陸陸續續進來  一桌走了馬上就有下一批客人入座  換桌率超高的
所以說有名氣一點也不為過 

22.jpg  

室內用餐的座位其實不算少  但就是幾乎都客滿
而且韓國人吃飯速度很快    我們吃的時候 旁邊客人幾乎都換過一輪了 我們都還沒吃完 y15.gif  

 

24.jpg  

牆壁上掛的就是他們的菜單,沒有圖片,沒有英文  只有一堆的蝌蚪文
那要怎麼點餐勒???

哈~我們第一次點的時候 就是看現場人家在吃甚麼 然後和櫃檯用""比""的,
指指那桌在吃的東西 然後和他說"one" 這樣就好了  哈哈哈哈~~~~~

後來寶兒爹發現這樣點餐不是辦法  因為幾乎都是一樣的啊
所以後來  他就在網路上找到這家店的網址和人家的分享文照片裡面有菜單的照片
然後...........請他同事翻譯!!!!!!! 54bd3bbb.gif  

這才解救了我們每次都吃一樣東西的窘境  哈哈哈~~~~

 

所以這次我們手拿著我們的中文小抄菜單  然後和櫃檯說牆壁菜單上面的第幾個第幾個
這才完成了我們第一次""自己點餐""   3d35bdf8.gif

 

23.jpg  

 

韓國的餐廳都會先上來小菜  每家的小菜都不同   但大都幾乎都有泡菜
但這家沒有泡菜小菜 是給了洋蔥和醃黃瓜

25.jpg  


這家餐館最有名的就是炸醬麵和海鮮麵
所以菜單幾乎都是圍繞這兩個主題做不依樣的料理  有飯也有麵

26.jpg  

這是我點的炸醬飯  別看那黑黑的一團   其實那黑黑的只是看起來而已
吃起來的味道挺不賴的~!  黑黑的裡面其實是洋蔥和一點點的豬肉絲和一些青菜的攪拌而成的炸醬
味道很棒  很下飯  攪拌飯混合著吃  超好吃!!!!!!!!!!!!thumbs_up.gif  


韓國的炸醬麵好像都是這樣黑黑的   只是差別在於它的醬汁的味道如何
因為我只吃過這家的 所以不知道其他家的吃起來是不是也那麼好吃 

另外旁邊附上的紅紅的一碗是泡菜湯  點飯類的都會附上這麼一碗
但外帶沒有附  只有店內吃飯才有附上

 

27.jpg  

這是寶兒爹點的海鮮麵
紅紅的一碗   只能說 有辣!!!! 哈哈哈~~~
這也是店內的招牌之一   也可以點海鮮飯  但基本上就是屬於辣類的就是

 

28.jpg  

另外在這餐廳還有像""卜肉""之類的可以點
根據BB同事翻譯結果是有雞肉和豬肉可以選  而且豬肉還有分中國口味還是韓國口味   特別了吧~
但唯一沒有翻譯到的是   這雞肉口味 是辣的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!y15.gif  

所以當我們點的雞肉口味的卜肉上來之後 我和BB互相看傻眼了一下
靠邀!!!!!辣的ㄟ!!!!!! 而且看起來是很辣的那一種  但點都點了 還是硬著辣死了的口感下吃光光了 y21.gif  

而且桌上的一壺開水都被我們喝光光了  還自己在拿了一壺
我想 這應該是它們店裡第一次有客人把一壺水都喝光吧XDDD

 

29.jpg  


雖然辣的很過分  但是卻好好吃喔
我想這就是人的犯X心態  明明就很辣  但卻還是吃得很爽

我後來有問BB說豬肉的口感如何
他說 就豬肉口味啊..........

ooxx@#$% 這樣是有回答我的問題嗎?? y12.gif  
下次我再來點一份豬肉的吃吃看好了   y21.gif  

 

批ㄟ思: 為了不藏私  所以來把菜單翻譯成中文給大家看看
如果之後大家有去韓國的話 也可以來這家吃吃看  y25.gif  

 

24.jpg  

由左邊數過來  中文翻譯菜單分別是

1.炸醬麵--小
2.炸醬麵--大
3.炸醬飯
4.煎餃---小
5.煎餃---大
6.卜肉(豬肉)---中國口味
7.卜肉(雞肉)
8.卜肉(豬肉)---韓國口味
9.整隻鴨
10.海鮮麵--大
11.海鮮麵--小
12.海鮮飯
13.海鮮炒麵

 

 

寶貝兒的娘~ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • eagle0987
  • 翻一下來後~其實~也很麵攤阿!!!
    不過至少跨大了一步呀!!
  • 結果很瞎的事情來了喔!!!!!!!!!
    裡面有一個會說中文的小姐!!!!!!!!!!!!哈哈哈~~超瞎的啦!!!!!!!

    寶貝兒的娘~ 於 2011/12/02 15:42 回覆

  • 小綠
  • 寶爹好強~還請人翻譯勒
    但那個炸醬真的是"黑魯魯"的
  • 很有名的黑嚕嚕 ㄎㄎㄎ~~~
    我上次在路上看到人家在吃 也是黑嚕嚕
    所以每家都是黑嚕嚕 哈哈~

    寶貝兒的娘~ 於 2011/12/02 15:42 回覆

  • 天使。Q媽
  • 好有趣的國外生活...

    多寫一點呀XDDDD
  • 韓國啊 真的是很好買的地方
    尤其是童鞋 根本就是質料好又便宜 齁齁齁~~~
    下次組團來韓國 你要不要一起來 一起殺紅了眼 ㄎㄎㄎ

    寶貝兒的娘~ 於 2011/12/02 15:43 回覆

  • jingirl0914
  • 如果我沒有這麼聰明的人在我身邊.
    我大概會用數隻的方式.....由天去安排菜色!!!
    哈~寶爹好聰明阿~~~
  • 哈哈哈~~~~你放心
    如果你和你姊出去 不用擔心吃的 因為她超注重吃的
    不會餓到你的 真的 ㄎㄎㄎ

    寶貝兒的娘~ 於 2011/12/02 15:44 回覆

  • LynnJason
  • 感覺~~好辣!哈哈~~去韓國寶兒要吃的會不會很麻煩啊?要找不辣的??
  • 就....頂多白飯配一點其他的青菜侍候XDDD
    而且韓國人真的不怕辣ㄟ 每次問他會不會辣 都說還好 小辣
    結果明明就超辣的@@

    寶貝兒的娘~ 於 2011/12/02 15:48 回覆

  • 布童坊韓國童裝
  • 哈哈~~~韓國旅遊真的會上癮~~~但孕婦應該要少吃點辣唷!
  • 真的會上癮耶 呵呵
    尤其是買兒童的東西 真的會失心瘋 ㄎㄎㄎ

    謝謝你的幫忙唷^^
    非常感謝^^

    寶貝兒的娘~ 於 2011/12/02 15:49 回覆